剑侠世界宝石功能没弄明白，比如卓越装备上的孔(1/4)怎么意思，是把宝石升级升到4级吗？

是的。

意思是最高可以镶嵌4级的宝石，直接打宝石也可以，用宝石原石升级3级的宝石也可以。

稀有装备的宝石可以最高升到3级，卓越是4级，史诗是5级。5级的宝石是最高的！

剑网3装备上两个孔只能淬炼一个吗

都可以淬炼 你买的什么孔淬炼附魔就可以淬炼哪个